Einen Brunnen für Ninikerenge und ihre Familie

An aid project by: p. scheid

Uploaded on 07-09-2008

Uploaded on 07-09-2008

Uploaded on 07-09-2008

Uploaded on 07-09-2008

Uploaded on 07-09-2008

Uploaded on 07-09-2008

Uploaded on 07-09-2008

Uploaded on 08-09-2008

Close

→

←

Show 8 more pictures

100 % funded

p. scheid (Project Manager)

Ninikerenge wohnt in Lome, Togos Hauptstadt. Sie teilt ihr Haus mit ihren drei Kindern und drei weiteren Familienmitgliedern.
Sie alle haben keinen Zugang zu fliessendem Wasser, sie müssen es an einem Brunnen kaufen und nach Hause schleppen. Diese tägliche Pflicht kostet Zeit und Geld : ein Drittel des gesamten Einkommens.
Die finanzielle Situation ist schwierig : Ninikerenge bekommt nur unregelmässig Geld von ihrem geschiedenen Mann und ihr kleiner Lebensmittelhandel, ihre eigentliche Einnahmequelle, wurde ausgeraubt. Die Kosten für eine Neueröffnung übersteigen bei weitem die finanziellen Möglichkeiten der Familie. Sie hält sich mit Gelegenheitsjobs und durch die Unterstützung der in Europa lebenden Angehörigen über Wasser.
Ich wurde aufmerksam auf diese Situation durch die Erzählungen meines Schwagers, der aus Togo stammt und mit Ninikerenge verwandt ist.
Wir wünschen uns für Ninikerenge und ihre Familie die Möglichkeit einen Brunnen in ihrem Hof zu bauen um sich vom Kauf von Wasser unabhängig zu machen. Die hygienischen Verhältnisse werden dadurch verbessert. Der Verkauf von Wasser kann zudem einen Teil der Lebenshaltungskosten decken.

Ninikerenge vit à Lome, au Togo. Elle occupe une petite maison avec ses trois enfants et trois autres membres de sa famille. Ils n´ont pas accès à l´eau courante, ils sont obligés d´acheter de l´eau à un puit privé dans leur quartier. Cela nécessite beaucoup d´efforts et d´argent : un tiers de leurs revenus! La situation financière est précaire. Ninikerenge gagnait sa vie grâce à un petit commerce, mais depuis qu´elle a été cambriolé elle a dû fermer sa boutique. C´est par les récits de mon beau-frêre, le frêre de Ninikerenge, que je connais cette situation. Notre désir est de permettre à Ninikerenge de forrer un puit dans sa cour. Grâce à un meilleur accès à l´eau potable les conditions d´hygiène pourrons s´améliorer et une nouvelle source de revenu s´ouvrira à la famille par la vente de l´eau.

More information:

5 news from the project – the latest from 23 January 2009
About the carrier of this project “p. scheid”
Location: Lome, Togo
Updated on 09 February 2012, published on 06 September 2008

14 donors:

Information about the project:

Not tax deductible
Information about trustworthiness of the project
We forward 100 % of your donation

The German fiscal authorities have NOT acknowledged that this project is charitable - but it might be acknowledged in its home country.

betterplace.org did not assess this project. Maybe the project is charitable in its home country according to the local fiscal authorities, but we cannot assess that. Since there are thousands of (very often very small) projects from all around the world and since there are a variety of criteria on which an estimation can be based, only one group can make assessments efficiently: the betterplace community, i.e. you. (Furthermore, as you know, projects can never checked with 100% certainty of the results- especially in the fundraising sector.)

Please inform yourself about the project through our "web of trust": look at the project responsible (why don't you ask a question about your possible donation?), the project description and the news from on-site. You can also take a look at the comments and opinions, previous donors, visitors and internet users have left so far.

We suggest that you support projects, when you know the carrier organisation or the project responsible, or if a trustworthy person recommended the project to you - or if the web of trust convinced you of the project's trustworthiness.

betterplace.org forwards 100 percent of your donation to the project carrier or in cases where there is no carrier organisation to the project responsible. The recipient is obligated to use the money for the purpose that was defined in the description of the project.

When you donate you have the option to add a "tip" for betterplace.org to the 100 percent. Through the tips we finance the operation (servers etc.) and development (programming etc.) of our platform. Even though we are charitable, we also have to pay our bills. But of course your tip is completely voluntary. If you donate some money to us - thank you! Your team from betterplace.org.

Ask p. scheid (Project Manager):

H. Knott:

Hallo, lieber Herr Scheid, mich berühren mehrere Fragen beim Brunnenbau im urbanen oder peri-urbane…

answered

H. Knott asked over 3 years ago
Hallo, lieber Herr Scheid, mich berühren mehrere Fragen beim Brunnenbau im urbanen oder peri-urbanen Umfeld in Lomé, den Sie beabsichtigen, zu unterstützen. Erfahrungsgemäß sind in den Stadtteilen vieler afrikanischer Großstädte ohne städtische Trinkwasserversorgung (Leitungswassersysteme) auch kaum Abwassersysteme vorhanden, so dass gegrabene Brunnen aufgrund der meist hohen Bevölkerungsdichte selten bakterienfrei sind. Wie wollen Sie dieses Problem lösen helfen? Haben Sie ebenfalls an Toiletten - ebeventuell für das ganze Viertel - als ergänzende Maßnahme gedacht? Wie wird Frau Minikerenge das mögliche Problem des nachbarschaftlichen Neides lösen, als Wasserverkäuferin ein Einkommen erwirtschaften zu können? Wie ordnet sich der beabsichtigte private Brunnenbau in möglicherweise vorhandene rechtliche Bedingungen städtischer Verwaltung ein?

p. scheid: (Project Responsible) answered over 3 years ago
Hallo Frau Knott, sie sprechen in ihrer Nachricht Themen an die mich im Vorfeld auch beschäftigt haben und zu denen ich mich informieren musste.
Vor Ort gibt es ein Leitungswassersystem, doch muss jeder Haushalt die Anschlusskosten selbst tragen....die kosten übersteigen bei weitem die finanziellen Möglichkeiten der Anwohner. Daher versorgen sich diejenigen die es sich leisten können mit einem Brunnen. Die Abwasser werden in Klärgruben aufgefangen und wen nötig abgepumpt. Die Grube die Frau minikerenge benutzt ist auf einem Foto im Hof ihres Hauses zu erkennen (ich werd dieses Foto schnellstmöglich einstellen).
Die frage nach dem rechtlichen Rahmen hat mich auch beschäftigt, von daher hab ich Herr Tchanile gebeten sich über vorhandene Regelungen zu informieren (es ist im August beruflich nach Lome gereist).Seine Behördengänge haben ergeben das keine besondere Erlaubnis zu erwirken ist, das bauen eines privaten Brunnens bedarf keine besondere Erlaubnis. Diese Aussage wurde auch von dem Brunnenbauer bestätigt der einen Kostenvoranschlag erstellt hat.
Sollten sie noch fragen haben, steh ich ihnen gern zur Verfügung
Pascal Scheid

Please log in to ask a question.

Register Log In

14 donors

100 % funded

Needs (0):

You can donate for the project in general or for the realisation of one of the following specific needs.

In the project description you can read all about the project that the project responsible wants to realise. The "donate" button above allows you to donate to the project directly.

Furthermore you can find so called "project needs" on betterplace.org. The project responsible specifies what exactly he/she needs to realise the project. You can donate to such concrete needs by clicking on the smaller buttons below.

Currently there are no incomplete needs. Ask p. scheid (Project Manager), if they are in need of something else.

Completed needs (1):

Many thanks to all donors!

Brunnenbau

€2,050 raised

Der Brunnenbau soll Zugang zu fliessendem Wasser bieten und unabhängig vom Wasserkauf machen. Er soll mit Solarenergie betrieben und das Wasser in einem Tank aufbewahrt werden.

Created on 06 September 2008