Transitional Shelters / Übergangshäuser und die nä

Hallo Mitarbeiter der Daimler Financial Services AG,

auf diesem Wege möchte ich im Namen von Habitat for Humanity Ihnen allen recht herzlich für Ihr tolles Engagement danken. Wir haben den bisdato von Ihnen gespendeten Betrag aus eigenen Mitteln aufgestockt und können nun an die weitere Projektumsetzung gehen. Durch die zusammengetragenen Mittel werden wir 2 Übergangshäuser in der Region Leogane bauen können.

Diese Übergangshäuser schützen vor Erdbeben und Tropenstürmen, haben einen stabilen Beton-Fußboden und bieten Platz für fünf Personen. Die Übergangshäuser sind für eine bis zu dreijährige Unterbringung der Familien vorgesehen und werden sukzessive in dauerhafte, sogenannte Basishäuser umgebaut.

Für weitere Fragen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. Besuchen Sie auch gerne unsere Facebookseite: 'Habitat for Humanity Deutschland', werden Sie ein 'Freund' und informieren sich über unsere weltweiten Aktivitäten.

Herzliche Grüße

Christian Michalski

Shelter Kits and Transitional Shelter

In total, Habitat for Humanity and its partners distributed more than 21,000 kits so far. About 100,000 survivors of the Haiti earthquake can be helped this way. Also, Habitat is helping families construct transitional shelters that can be upgraded to permanent shelter. 120.000 transitional shelters are planned.

Hilfe für Haiti

Nachdem zunächst Materialien für Aufräumarbeiten zur Verfügung gestellt wurden, stattet Habitat for Humanity stattete im zweiten Schritt so viele Menschen wie möglich mit sogenannten "Shelter Kits" zur Errichtung vorrübergehender Notunterkünfte aus Planen aus. Diese Sets bestehen aus 20 wichtigen Materialien, darunter eine stabile Plane, ein Eimer mit Deckel, Kunstoffseil, Drahtseil, Säge, Stemmeisen, Schraubenzieher, Hammer und Klebeband. 500 dieser Materialsets wurden von Freiwilligen in der Dominikanischen Republik bereits zusammengestellt und nach Haiti gebracht. Tausende weiterere Kits werden über das Verteilzentrum in Georgia, USA nach Port-au-Prince gebracht.

Langfristig wird Habitat for Humanity dann in einem dritten Schritt  Basishäuser für Familien bauen.