Psych. help for war traumatised women and children

Alles Gute weiter mit Eurem Projekt! Ihr macht eine grossartige Arbeit!

Glueckwunsch zu Eurem Handbuch zu Traumatherapie! Ich habe es gelesen und bin sicher, dass es den Kolleginnen und Kollegen vor Ort eine grosse Unterstuetzung fuer ihre Arbeit mit traumatisierten Menschen sein wird. Ich wuensche Euch alles Gute fuer 2012!

Ich begleite dieses Projekt seit vielen Jahren und bin immer wieder beeindruckt, was das SEKA-Team da unter schwierigsten Bedingungen mit recht geringen Mitteln leistet! Ich wuensche Euch auch im Jahr 2012 viel Kraft fuer Eure wichtige Arbeit!

After visiting the project Seka in Gorazde I was very impressed at the work carried out. Also the deep devotion given to help the traumatised victims. As this is the only such project in the area it is most important for the people of the city, that is there and carried on.

Ich will mich hier nur meinem Mann einschließen.
Projekte für kriegstraumatisierte Frauen und vor allem Kinder muss man unterstützen.

Ich habe mich entschieden, dieses Projekt zu unterstützen - als Fürsprecherin und mit einer Spende. Ich kenne Gabriele Müller nur über Betterplace, zur Projektregion habe ich keine persönliche Beziehungen... Warum also setze ich mich für dieses Projekt ein, für den neuen Bedarf der Festanstellung von Amina, die ich auch nicht persönlich kenne?
Viele Gründe sprechen dafür. Oft war ich im Libanon, einem Land, das von 17 Jahren Bürgerkrieg zerrissen war. Nachbarn, die bis Kriegsausbruch gut miteinander ausgekommen waren, standen plötzlich auf verschiedenen Seiten der Barrikade - nur wegen ihrer formalen Zugehörigkeit zu einer der vielen Religionsgemeinschaften. Meine Freunde dort sind gläubige Schiiten, Sunniten, Drusen, Christen - und Kommunisten. Sie alle sagten übereinstimmend: der Krieg hat aus uns Ungeheuer gemacht. Sie bezeichneten sich selbst als psychisch und moralisch geschädigt. Eine Freundin (maronitische Christin) wartet bis heute auf ihren Mann, den Vater ihres Sohnes, der entführt wurde einige Wochen bevor Bassam geboren wurde. Bassam ist heute 27 Jahre alt und kennt seinen Vater nur von wenigen Fotos. Die Familie war einst vermögend. Nach dem Krieg besassen sie nur noch eine Ruine in einem Dorf im Gebirge, die sie sich inzwischen wieder aufgebaut haben. Jugendliche in der Familie, die mit dem Krieg aufgewachsen sind, wünschen sich zum Geburtstag automatische Gewehre.
Mein ehemaliger Schwager Ali (Schiit) war während der israelischen Besatzung in einem israelischen KZ. Monatelang. Seine Familie haßt alles, was israelisch ist. Ali sagt, er hat gelitten in der Haft, unter Folter und Nahrungsentzug, aber auch gelernt, dass nicht jeder israelische Rekrut, der ihn bewachte, ein Verbrecher ist. Er weiss zu differenzieren aus selbst erfahrener Humanität von Vertretern eines Feindes, die sich menschliches Gewissen bewahrt haben. Aber er fürchtet aber nach wie vor alles, was nach Krieg aussieht. Ein Trauma der anderen Art. Gibt das Hoffnung für ein bis heute zerrissenes Land?
Haben Sie verstanden, warum ich dieses Projekt in einem mir unbekannten Land unterstütze?
Traumata verhindern die Fähigkeit zu differenziertem Herangehen. Wer Menschen dabei unterstützt, damit umzugehen, Traumata zu überwinden, verhilft zu einem Stück Lebensqualitiät. Viele Institutionen denken, das kann man eben mal so nebenbei alles regeln. Nein - kann man nicht! Wenn ich Sie darum bitte, Amina vorerst für eine gewisse Zeit die soziale Sicherheit zu geben, damit sie Kindern, die in Bosnien einmal eine friedliche Gesellschaft formen sollen, von den Kriegserlebnissen zu "heilen" - dann spreche ich aus meiner persönlichen Kenntnis einer kriegsgeschädigten Gesellschaft im Nahen Osten und aus dem persönlichen Wissen heraus was es bedeutet, keine soziale Sicherheit zu haben.