More Cisterns for Potrero de Olla, Panama

An aid project by: Ingenieure ohne Grenzen e.V. (J. Reher)
Show 22 more pictures
 
100 % funded

J. Reher (Project Manager)

J. Reher
The small community of Potrero de Olla in the southwest of Panama has neither electricity nor a water supply. The lack of water access in particular has substantial negative effects on the living conditions of the village residents, who have to fetch water from far-away sources multiple times a day. This task is very often given to children, and the unpaved roads are extremely difficult to navigate in the rainy season. The arduous and time-consuming process of fetching water greatly hinders the personal and economic development of the residents.
Following an exploration in the last years, two members from Engineers Without Borders, together with the residents of Potrero de Ollas, were able to supply two farms with cisterns in the beginning of the year.
The cisterns allow for the use of rainwater. The rainwater is collected on the rooftops and is saved in the cisterns during the four-month dry periods. The adapted construction methods allowed the village residents to conduct the construction almost completely by themselves. By providing training about constructing cisterns—which save and maintain water quality over long periods of time—the villagers are now able to build further cisterns themselves.
In addition, there are other costs for materials and a construction manager, which the predominantly subsistence-economy town of families cannot cover themselves.
We are asking for your support to help them build a water system for themselves!

More information:

Read more

Project carrier:

Ingenieure ohne Grenzen e.V.

59 donors:

 
 
 
 
 

Information about the project:

Ask J. Reher (Project Manager):

  • T. Haar:
    Wie viel kostet denn der Bau einer Zisterne? Bisher gab es zwei Spendenprojekte. Eines mit 1600 € u…
    answered
     

    T. Haar asked about 1 year ago

    Wie viel kostet denn der Bau einer Zisterne? Bisher gab es zwei Spendenprojekte. Eines mit 1600 € und eines mit 2600 €. War das jeweils für eine Zisterne?
    Grüße
    Tobias
     

    J. Reher: (Project Responsible) answered about 1 year ago

    Vielen Dank für die sehr berechtigte Frage!
    Beide Zahlen sind richtig.
    Bei der Kalkulation des aktuellen Preises kommt uns zugute, dass wir ohne Zeitrdruck, durch die lokale Bevölkerung und mit Hilfe der lokalen kirchlichen Strukturen die Beschaffung und Transport der Materialien betreiben können. Dazu haben wir aktuell ein wesentlich geringeres Währungsrisiko.
    Technisch sind einige Preisoptimierungen möglich geworden, da wir die Materialien und auch die genaue Beschaffenheit des Bodens besser berücksichtigen können als es bei den ersten Zisternen der Fall war.

  • C. Heigert:
    Wieviele weitere Zisternen sind denn geplant? Und benötigen die Dorfbewohner wirklich außer finanzi…
    answered
     

    C. Heigert asked about 2 years ago

    Wieviele weitere Zisternen sind denn geplant? Und benötigen die Dorfbewohner wirklich außer finanzieller Unterstützung keine weitere Hilfe mehr?
     

    J. Reher: (Project Responsible) answered about 2 years ago

    Ziel des Projektes ist es natürlich, das Dorf vollständig zu versorgen. Dabei kommen aber nicht nur Zisternen in Frage, einige Häuser haben z.B. kein geeignetes Dach zum Sammeln des Wassers. Andere liegen unterhalb einer Quelle und können direkt per Fallleitung versorgt werden. Es gibt weitere Haushalte, die einfach keine Zisterne haben wollen, wo wir kulturelle Themen vermuten und nicht sicher sind, ob diese Haltung bestehen bleibt. Insgesamt schätzen wir den Gesamtbedarf auf 15-20 Haushalte, die wir über die nächsten Jahre versorgen wollen.

  • S. Horn:
    Wie haben sich die beiden ersten Zisternen bislang in der Praxis bewährt? Haben sich die Erwartunge…
    answered
     

    S. Horn asked about 2 years ago

    Wie haben sich die beiden ersten Zisternen bislang in der Praxis bewährt? Haben sich die Erwartungen der Dorfbewohner erfüllt?
     

    J. Reher: (Project Responsible) answered about 2 years ago

    Die ersten beiden Zisternen sind in Betrieb und werden genutzt. Aus der Ferne ist es immer etwas schwierig, festzustellen, ob alle zufrieden sind, auch das herauszufinden wird eine Aufgabe der Evaluation sein, die ja am Ende der Trockenzeit ansteht.

  • A. Hackbarth:
    Welche Lebensdauer erwartet ihr von den Zisternen bei den gegebenen Bedingungen? Was passiert danac…
    answered
     

    A. Hackbarth asked over 2 years ago

    Welche Lebensdauer erwartet ihr von den Zisternen bei den gegebenen Bedingungen? Was passiert danach?
     

    J. Reher: (Project Responsible) answered over 2 years ago

    Die Lebensdauer der Zisterne kann in drei Aspekte aufgeteilt werden: der Haltbarkeit der Struktur, der Haltbarkeit der Armaturen und der hygienischen Haltbarkeit der Oberfläche.
    Wir gehen davon aus, die Struktur so ausgelegt zu haben, dass keine Beeinträchtigung in absehbarer Zeit (20a) eintreten sollte. Die Haltbarkeit der Armaturen ist stark von den Nutzungsgewohnheiten abhängig. Die Funktion der Zisterne ist davon aber nicht direkt betroffen.
    Die hygienischen Bedingungen sollten durch eine jährliche gründliche Reinigung aufrecht erhalten werden können. Sollte dies z.B. aufgrund von Fehlbedienung nicht der Fall sein, kann die innere Putzschicht erneuert werden.
    Grundsätzlich haben wir die Zisternen so ausgelegt, dass die Nutzer sie selber reparieren oder sogar komplett nachbauen können. Deshalb gehen wir von einer praktisch unbegrenzten Nutzungsdauer aus. Sollte eine Zisterne einmal überhaupt nicht mehr reparabel sein (z.B. durch Undichtigkeit im Bodenbereich) könnte man immer noch über eine Verwendung als "Septic Tank" also sozusagen einer befestigten Sickergrube nachdenken.

  • L. Westhof:
    Die Zisternen sehen auf dem Bild ziemlich groß aus. Wieviele Menschen kann so eine Zisterne in etwa…
    answered
     

    L. Westhof asked over 2 years ago

    Die Zisternen sehen auf dem Bild ziemlich groß aus. Wieviele Menschen kann so eine Zisterne in etwa mit Wasser versorgen?
     

    J. Reher: (Project Responsible) answered over 2 years ago

    Die ersten beiden Zisternen hatten 40m³ (d=5m, h=2,7m), was zu dem Zeitpunkt das Maximum war was wir uns mit dem (zur Planungszeit unbekannten) Material und den ebenfalls eher unklaren Fähigkeiten der Dorfbewohner zugetraut hatten. Die jetzt in Arbeit befindlichen Zisternen werden etwas kleiner ausfallen.
    Jede Zisterne versorgt eine Hofgemeinschaft/Familie. Die Größe richtet sich nach den tatsächlich gemessenen Verbräuchen, die in Potrero de Olla pro Person sehr unterschiedlich sein können. Wir scheren also nicht jede Person über den gleichen Kamm sondern versuchen, ungefähr diejenige Menge die bisher mühsam geschleppt wurde als Zielgröße für die Zisterne zu verwenden. Unsere erste Zisterne versorgt die größte Familie im Dorf, 2 Erwachsene, 14 Kinder. Die zweite, gleich große Zisterne versorgt eine kleine Familie, in der mehrere Mitglieder aufgrund ihrer gesundheitlichen Situation immens viel Wasser verbrauchen ohne es selbst besorgen zu können.

  • F. Lamers:
    Wie stellt man sicher, dass die Zisternen nicht kontaminiert werden, bzw. wie kann man eine kontami…
    answered
     

    F. Lamers asked over 2 years ago

    Wie stellt man sicher, dass die Zisternen nicht kontaminiert werden, bzw. wie kann man eine kontaminierte Zisterne wieder dekontaminieren?
     

    J. Reher: (Project Responsible) answered over 2 years ago

    Es gibt drei Wege, auf denen das Wasser kontaminiert werden könnte:
    i) Durch Luftverschmutzung
    ii) Durch Verunreinigung der Auffangfläche
    iii) Durch Organikeintrag in die Zisterne selber

    i) Luftverschmutzung kann in dem Gebiet weitgehend ausgeschlossen werden. Es gibt weit und breit keine Industrie, die umliegenden Siedlungen sind sehr klein.
    ii) Die Auffangfläche wird täglich gereinigt. Die ersten 100-200l einer jeden Regenphase werden in einem gesonderten Tank aufgefangen und noch am selben Tag zur Bewässerung der Felder oder zum Putzen von Kleidung und Haus verwendet. Erst nach dieser Spülung kommt das restliche Wasser überhaupt in die Zisterne. Dieses Verfahren läuft unter dem Begriff first-flush.
    iii) Die Zisterne ist weitgehend gegen Insekten, Laub und sonstigen Organikeintrag durch die Bauweise geschützt. Neben dem festen Betondach sind alle Öffnungen mit Fliegengittern und Sieben gegen eindringenden Schmutz und Insekten geschützt. Dadurch erreichen wir auch einen effektiven Schutz gegen Malaria und Dengue-Fieber. Die Einlässe sind dazu durch Krümmer gegen direkt einfallendes Sonnenlicht geschützt, so wird es der Mikrobiologie schwer gemacht.

    Alles in allem wird eine Zisterne niemals völlig keimfrei gehalten werden können. Wir erwarten aber mit der beschriebenen Vorgehensweise, nur einmal im Jahr am Ende der Trockenzeit den Tank reinigen zu müssen. Zu diesem Zeitpunkt ist die Zisterne leer und kann leicht gewartet werden.

    Lg Jan Reher

Ask question
Please log in to ask a question.
Register Log In