Uebergabe der Hoergeraete am 21. Februar 2011

Gehör für Adeeb Im Oktober 2010 erhielt ich einen Notruf mein Freundes WSM Dias. Unser gemeinsamer Freund Keyasdeen aus Pottuvil (Arugam Bay, Sri Lanka) habe einen tauben Sohn (2). Keyas und seine Frau Zahira besuchten mehrere Ärzte. Am Anfang war ein Dorfarzt, der nur Taubheit feststellte. Mangels geeigneter Ausrüstung empfahl dieser Arzt weitere Untersuchungen in einem staatlichen Krankenhaus in Kandy. Dort wurde einseitig Taubheit, auf dem zweiten Ohr starke Schwerhörigkeit diagnostiziert. Dies erklärte nun auch, warum Adeeb in der Lage war, einfache, einsilbige Worte von den Lippen seiner Eltern zu lernen. Die Ärzte empfahlen ein CI operativ einzusetzen (CI=Cochlear Implantat). Und weil Cochlear eine Firme in Hannover, Deutschland ist, glaubte man, ich könnte es mal eben so bei meiner nächsten Reise mitbringen. Ich führte daraufhin ein langes Gespräch mit einer Vertreterin der Firma Cochlear, die mir zu einer Behandlung in Sri Lanka riet. Zum einen, weil es dort zahlreiche, qualifizierte Ärzte und gut ausgestattete Krankenhäuser gibt (s. Cochlear Liste), aber auch, weil es dort wesentlich günstiger als in Deutschland sei. CI und Nachbehandlung kosten in Deutschland ca. 40.000 Euro (zahlt die Krankenkasse). In Sri Lanka ca. 18.000 Euro. Diese Kosten müssen von der Familie bewältigt werden. Viel zu viel für einen einfachen Mann, wie Keyas, der für 83 Euro Monatslohn als Krankenwagenfahrer im Krakenhaus Pottuvil arbeitet. Ich sandte die Untersuchungsberichte an mehrere Krankenhäuser in Sri Lanka und Deutschland, bat um Bewertung und suchte ein Krankenhaus, das mir bei den Behandlungskosten entgegenkommen wollte. Alle Rückmeldungen lauteten gleich. Anhand der vorhandenen Unterlagen wäre ein CI ratsam. Eine Behandlung, die bei Kindern ab dem 4. Lebensmonat durchgeführt werden kann und besonders in frühen Lebensjahren beste Hörerfolge erzielt. Präsident Mihira Wickramarachi vom WISH Krankenhaus Colombo interessierte sich für diesen Fall und bot uns kostenlose Untersuchungen an. Diese fanden anfang November und Dezember 2010 statt. Zeitgleich suchte ich in deutschen Foren Unterstützung. Dies waren das Sri-Lanka-Forum, Sri Lanka Board, Reisespinne und HCIG. Schnell fanden sich Helfer, die dieses Projekt mit vielen Aktionen Unterstützten. Es wurden Rundschreiben und Flyer verteilt, Sammeldosen aufgestellt, Firmen und Medien angeschrieben und auf Weihnachtsmärkten für dieses Projekt geworben. Der Verein Friends-for-friends e.V. stellte ein Spendenkonto zur Verfügung. Finanzielle Abwicklung erfolgt in Sri Lanka über den Verein Nature Volunteers Aluthgama. Auch gibt es mehrere Aktionen auf der betterplace.org Internetplattform. Diese Unterstützen sowohl das Hauptprojekt, CI (Gehör) für Adeeb, wie auch die Nachbehandlungskosten für Hör- und Sprachtherapien. Hinzu kommen 3-6 Monate Unterbringungs- und Reisekosten zum Therapiezentrum. Therapien finden jeden zweiten Tag statt. Bei der ersten Untersuchung kam es, dank modernster Ausstattung des WISH Krankenhauses, zu überraschenden Ergebnissen. Demnach kann Adeeb auf beiden Ohren hören. Allerdings mit sehr unterschiedlichen Werten. Die zweite Untersuchung lieferte genauere Ergebnisse. Demnach liegt die Hörschwelle bei 50 bzw. 90 dezibel. Hier konnten die behandelnden Ärzte nun neue Hoffnung machen, bestand doch nun die Möglichkeit, durch zwei digitale Hörgeräte der Firma Siemens, hören zu lernen. Diese Geräte wurden anfang Dezember 2010 bestellt. Sollte diese Behandlung erfolgreich sein, bliebe Adeeb eine Operation erspart. Wenn nicht, könnte er zumindest ein Siemens Hörgerät für das bessere Ohr nutzen. Heiligabend 2010 waren Adeeb und seine Eltern Keyas und Zahira bei Dias Famlie in Thotulagalla, Haputale zu Besuch. Adeebs erstes Weihnachtsfest mit echten Tannenbaum, Weihnachtsmann und Geschenken. Dazu gab es heimische Instrumente, Musik, Tanz und gutes Essen. Adeeb und Eltern fuhren am nächsten Tag nach Hause. Ich folgte mit Dias und Kindern. Nebst Kurzurlaub am Strand, wollte ich Adeebs Lebensumfeld und seine Helfer besser kennenlernen. Familie, Freunde und 15 Arbeitskollegen vom Krankenhaus Pottuvil hatten Unterstützung für eine CI-Behandlung versprochen. Am 24. Januar 2011 überwies der Verein Friends-for-friends e. V. eine erste Zahlung über 2.600 Euro an Nature Volunteers. Am gleichen Tag fuhren Keyasdeen und Dias zum WISH Krankenhaus nach Colombo, die Zahlungsmodalitäten zu klären. Sie erfuhren, das die beiden Hörgeräte gerade in Sri Lanka eingetroffen waren. Die Abwicklung zwischen Krankenhaus und NGO verläuft jedoch nach sehr strengen Regeln. Patient und Familie haben keinen Einfluss auf die Abwicklung und keinerzeit Zugriff auf die Gelder. Anfangs forderte das Krankenhaus volle Bezahlung vor Übergabe. Dies würde jedoch zu viel Zeit verschwenden, da die Freigabe der Betterplace-Gelder und Überweisung nach Sri Lanka einige Zeit dauert. Kurzentschlossen erklärte sich Chandralal von Nature Volunteers bereit, am 25. Januar eine Vorzahlung über 50.000 Rs. zu leisten (ca. 333 Euro). Die Übergabe der Siemens Hörgeräte soll anfang Februar 2011 stattfinden. Wir treffen uns dann geinsam mit Adeeb's Familie zur Geräteübergabe in Colombo.

20. Februar 2011. Keyasdeen und Familie sind heute bei uns in Haputale angekommen. Morgen frueh fahren wir gemeinsam nach Colombo zur Uebergabe der Hoergeraete. Dort treffen wir dann auch Chandralal und Andrea von Nature Volunteers Aluthgama.

Für die Sprach- und Hörtherapien stehen nur begrenzte Orte zur Verfügung, da eine Ausbildung in tamilischer Sprache erforderlich ist. In dieser Zeit wird eine Unterkunft weit fort von zuhause benötigt. Die hierfür entstehenden Unterbringungs- und Reisekosten zum Therapiezentrum werde ich mit den von mir gesammelten Spenden unterstützen. Wir hoffen nun, dass nach der 3-6 monatigen Therapiezeit so gut Ergebnisse erzielt werden, dass keine CI Behandlung erforderlich ist. Dann hätten wir mit der bereits gesammelten Spendensumme unser Ziel, Gehör für Adeeb, erreicht. Wir danken Friends-for-friends e.V., Nature Volunteers, den Foren Sri Lanka Forum, Sri Lanka Board, Reisespinne, HCIG und allen Freunden, Bekannten und mir unbekannten Helfer für die zahlreiche Unterstützung. Ihr habt es ermöglicht, dass wir so erfolgreich waren. Innerhalb von 4 Monaten ist es uns gelungen, zu erreichen, wovon Adeebs Eltern zuvor nur zu träumen gewagt haben. Es grüßt aus Sri Lanka, Oliver