Hilfe für kriegstraumatisierte Frauen und Kinder

Ein Hilfsprojekt von: SEKA Hamburg e.V. / Projekt SEKA (G. Mueller)
133 weitere Fotos anschauen
 
99 % realisiert

G. Mueller (verantwortlich)

G. Mueller
Das Frauenfriedensprojekt SEKA ist ein Zentrum für Therapie, Fortbildung und Erholung für Frauen und Kinder in Ostbosnien (Gorazde).
Die Bevölkerung der Kleinstadt Gorazde ist in extremem Maße kriegstraumatisiert, da sie fast vier Jahre Belagerung, Todesbedrohung und Hungersnot ertragen musste. Tausende Frauen und Kinder flohen vor Terror und Massakern aus den umliegenden Orten und suchten Schutz in der Gorazder Enklave. Viele Frauen und Mädchen erlebten Vergewaltigungen und andere Grausamkeiten. Kinder waren auch in diesem Krieg die hilflosesten Opfer. Viele von ihnen haben bis heute ihre Kriegserlebnisse nicht überwunden, da es bisher im gesamten Kanton Gorazde keine Möglichkeit zur psychotherapeutischen Hilfe gab. Aber auch Kinder, die nach Kriegsende geboren wurden, wachsen in einer Atmosphäre auf, in der der Krieg und die erlebten Traumata ständig präsent sind. Die unverarbeiteten Traumata der Eltern und Grosseltern übertragen sich auf die Kinder.
Seit September 2007 bietet das Projekt SEKA nun Frauen und Kindern in Gorazde therapeutische und psycho-edukative Hilfe in Einzel- und Gruppenarbeit. Bei Bedarf / auf Wunsch werden auch weitere (männliche) Familienmitglieder in die therapeutische Arbeit einbezogen.
Ausserdem bilden wir Kolleginnen anderer Institutionen der Region in Traumatherapie aus. SEKA arbeitet mit einem friedenstherapeutischen Ansatz, der die Überwindung individueller und kollektiver Traumata als Bedingung fuer einen dauerhaften Frieden betont.
siehe auch: www.seka-hh.de

Weiter informieren:

Unternehmenspartner:

Weiterlesen

Träger dieses Projekts:

SEKA Hamburg e.V. / Projekt SEKA

293 Spender:

 
 
 
 
 

Informationen zum Projekt:

Fragen an G. Mueller (verantwortlich):

  • H. Christoph:
    Hallo und noch zwei Fragen: 1. Wie heisst das Buch, das Sie vor kurzem vorgestellt haben und in wel…
    beantwortet
     

    H. Christoph fragte vor 6 Monaten

    Hallo und noch zwei Fragen:
    1. Wie heisst das Buch, das Sie vor kurzem vorgestellt haben und in welchen Sprachen ist es erhältlich?
    2. Wie ist die prozentuale Verteilung der Religionen in Gorazde? Gibt es auch Menschen jüdischen Glaubens?
    Vielen Dank und einen schönen Advent, Christoph Heininger
    Bp_dauerspender

    G. Mueller: (Projektverantwortliche) antwortete vor 6 Monaten

    Lieber Christoph Heininger,
    unser Buch heisst 'Vratiti svoju djelotvornost i samopoštovanje - Terapija traume metodom psihodrame' - auf Deutsch 'Die eigene Handlungsfaehigkeit und Selbstachtung wiedergewinnen - Traumatherapie mit der Methode Psychodrama'. Das Buch ist in bosnischer Sprache (einige der darin veroeffentlichten Aufsaetze auch in Serbo-Kroatisch, Kroatisch und Serbisch - wobei diese 'Sprachen sich ja wenig unterscheiden und vollkommen gegenseitig verstanden werden).
    Die prozentuale Verteilung der Religionen in Gorazde heutzutage ist in etwa 65 % muslimisch, 15 % serbisch-orthodox, 2 % katholisch, die restlichen praktizieren keine bestimmte Religion (diese Zahlen sind von mir in etwa geschaetzt). Von juedischen Mirbuergern weiss ich nichts. Ich habe eben noch Esma, unsere Koordinatorin gefragt. Sie meint, dass es vielleicht einige wenige Menschen mit juedischen Wurzeln gibt. Sie weiss aber von niemand und es praktiziert auch niemand den juedischen Glauben in Gorazde.
    Im Umland um Gorazde ist der Prozentsatz der serbisch-othodoxen Bevoelkerung hoeher. In den umliegenden Orten der Republika Srpska kehrt sich das Verhaeltnis zwischen Serben und Bosniaken (muslimischen Bosniern) dann um.
    Herzliche Gruesse
    Gabriele Mueller

  • H. Christoph:
    Hallo! Wohin sollte das Buch denn geschickt werden. Ginge auch die Adresse in Hamburg? Und diese se…
    beantwortet
     

    H. Christoph fragte vor 6 Monaten

    Hallo!
    Wohin sollte das Buch denn geschickt werden. Ginge auch die Adresse in Hamburg?
    Und diese senden es dann an Sie weiter.
    Freue mich auf Ihre Antwort.
    Bp_dauerspender

    G. Mueller: (Projektverantwortliche) antwortete vor 6 Monaten

    Lieber Christoph Heininger,

    danke fuer Ihre Frage. Welches Buch wuerden Sie uns denn gerne spenden? Auf jeden Fall wuerden wir uns sehr ueber eine Buecherspende freuen.
    Ich bin nun leider gerade wieder aus Hamburg nach Gorazde zurueckgekehrt, sodass ich es nicht mehr mitnehmen kann. Die Portokosten fuer eine Buechersendung nach Bosnien-Herzegowina sind glaube ich nicht so viel teurer als innerhalb Deutschlands. Ich weiss die Preise jetzt aber nicht genau. Wenn Ihnen der Unterschied zu gross ist, dann koennen Sie es natuerlich gerne auch nach Hamburg schicken und meine Kollegin dort (Christa Paul) schickt es an uns.

    Die Projekt-Adresse in Gorazde ist:
    Kuca SEKA
    Ul. Ibrahima Popovica 49
    73000 Gorazde
    Bosnien-Herzegowina

    und die Adresse des Hamburger Vereins ist:

    SEKA Hamburg e.V.
    Friedensallee 7
    22765 Hamburg
    Tel: 040-399 056 53

    Vielen herzlichen Dank fuer Ihre treue Begleitung und Unterstuetzung!

    herzliche Gruesse

    vom SEKA-Team Gorazde

    Gabriele Mueller

  • Nutzer von Payback:
    Liebe Organisatorin, ich hoffe doch, dass meine Spende nicht nur in "Stofftaschen" sondern auch -wi…
    beantwortet
     

    Nutzer von Payback fragte vor mehr als einem Jahr

    Liebe Organisatorin, ich hoffe doch, dass meine Spende nicht nur in "Stofftaschen" sondern auch -wie der Überschrift zu entnehmen war- in Therapiegruppen für die Kinder fließt, sonst hätte ich mich leider etwas "verspendet"... Gerade die Traumaarbeit mit den nachfolgenden Generationen der Kriegs-Vergewaltigungsopfer war der Anlass für meine Spende!!! Ich selbst bin erwachsene Enkelin einer Betroffenen des 2. Weltkriegs und habe erst in den letzten 5 Jahren etwas davon erfahren...
    Mit lieben Grüßen
    SR
    Bp_dauerspender

    G. Mueller: (Projektverantwortliche) antwortete vor mehr als einem Jahr

    Liebe Spenderin, selbstverstaendlich nutzen wir Ihre Spende fuer das, was wir im Bedarf angeben. Die Stofftaschen fuer das Oekoprojekt mit den Kindern haben wir von einem anderen Betterplaceprojekt gespendet bekommen, dafuer muessen wir gar kein Geld ausgeben. Die Aufgabe unseres Projekts ist die (trauma-)therapeutische Arbeit mit FRauen, Kindern und Veteranen. Bitte besuchen Sie auch gerne unsere Homepage: www.seka-hh.de
    Ich konnte Ihnen erst heute antworten, da ich zur Zeit Fortbildungen zur Arbeit mit traumatisierten Frauen und Kindern im Libanon leite und dort in der Regel keinen Zugang zum Internet habe.
    Mit herzlichen Gruessen
    Gabriele Mueller

  • A. Hammoud:
    Liebe Gabriele, ich wollte fragen, wie das ist mit dem Lohn von Amina. Es geht doch weiter im Novem…
    beantwortet
    Bp_dauerspender

    A. Hammoud fragte vor mehr als 3 Jahren

    Liebe Gabriele, ich wollte fragen, wie das ist mit dem Lohn von Amina. Es geht doch weiter im November, oder? Da wollte ich nämlich wieder gern mein Scherflein beitragen, denn ich weiß wie das ist, wenn man sich mit dem Lohn von Monat zu Monat hangeln muß....
    Liebe Grüße, Adina
    Bp_dauerspender

    G. Mueller: (Projektverantwortliche) antwortete vor mehr als 3 Jahren

    Liebe Adina,
    Du bist wirklich ein Schatz! Natuerlich hast Du recht, dass ich wieder den Bedarf fuer Aminas November-Gehalt auf Betterplace stellen muss. Ich dachte nur, dass es uns vielleicht zuerst gelingt, den Oeko-Workshop mit den Kindern voll zu finanzieren und dann den Bedarf fuer Amina hinzuzufuegen.
    Auf jeden Fall koennen wir dein "Scherflein" dann sehr gut gebrauchen!
    Danke fuer Dein Mitdenken und Deine Unterstuetzung - in jeder Hinsicht!
    Liebe Gruesse
    Gabriele

  • H. Christoph:
    Oder wie ist Ihre? Wenn es Rückfragen vom Versender gibt?Danke.
    offen
     

    H. Christoph fragte vor mehr als 3 Jahren

    Oder wie ist Ihre? Wenn es Rückfragen vom Versender gibt?Danke.

  • H. Christoph:
    Gibt es eine email-adresse in Gorazde ?
    beantwortet
     

    H. Christoph fragte vor mehr als 3 Jahren

    Gibt es eine email-adresse in Gorazde ?
    Bp_dauerspender

    G. Mueller: (Projektverantwortliche) antwortete vor mehr als 3 Jahren

    Lieber Christoph Heininger,
    meine e-mail-Adressen sind:
    gabriele.mueller@st.t-com.hr und im Projekt: gmueller.kucaseka@bih.net.ba

    Es waere toll, wenn das mit dem Buch klappen wuerde!!!
    Vielen Dank!
    Gabriele

  • H. Christoph:
    Wohin soll das Buch geschickt werden?
    beantwortet
     

    H. Christoph fragte vor mehr als 3 Jahren

    Wohin soll das Buch geschickt werden?
    Bp_dauerspender

    G. Mueller: (Projektverantwortliche) antwortete vor mehr als 3 Jahren

    Unsere Adresse im Projekt ist: Kuca SEKA Gorazde Ul. Ibrahima Popovica 49, 73000 Gorazde Bosnia and Herzegowina oder wenn das nicht geht, kann das Buch auch an den deutschen Verein geschickt werden:
    SEKA HH e.V.,
    Friedensallee 7,
    22765 Hamburg

    Danke fuer die Anfrage!

  • H. Christoph:
    Muss es die englische Ausgabe sein? Geht auch deutsch? Danke und Grüsse, Christoph H.
    beantwortet
     

    H. Christoph fragte vor mehr als 3 Jahren

    Muss es die englische Ausgabe sein?
    Geht auch deutsch?
    Danke und Grüsse,
    Christoph H.
    Bp_dauerspender

    G. Mueller: (Projektverantwortliche) antwortete vor mehr als 3 Jahren

    Lieber Christoph Heininger,
    danke fuer Ihre Frage. Die deutsche Ausgabe des Buches habe ich. Es muesste die englische sein. Die koennten wir sowohl in Bosnien als auch im Libanon bzw. Albanien benutzten.
    Herzliche Gruesse
    Gabriele Mueller

    Unsere Adresse im Projekt ist:
    Kuca SEKA Gorazde
    Ul. Ibrahima Popovica 49
    73000 Gorazde
    Bosnia and Herzegowina

  • E. Mehulic:
    Sehr geehrtes SEKA-Team, ich heisse Elma, bin selber aus BiH und lebe seit 1992 in Östereich. Zur Z…
    beantwortet
     

    E. Mehulic fragte vor fast 4 Jahren

    Sehr geehrtes SEKA-Team, ich heisse Elma, bin selber aus BiH und lebe seit 1992 in Östereich. Zur Zeit besuch ich die Schule für den psyichiartischen Gesundheits und Krankendienst und hätte ein Frage: Und zwar habe ich von 02.03.09 bis 05.04.09 ein Wunschpraktikum, d.h.ich darf mir die Einrichtung aussuchen wo ich mein Praktikum machen will. Da ich mich sehr für mein Heimatland interresiere und für das was im Krieg passiert ist und die Zeit jetzt nach dem Kreig würde ich gerne mit euch Kontakt aufnehmen um mich über einen möglichen Praktikumsplatz zu informieren?? Bitte melden sie sich bei mir auf der e-mail adresse; belaj_zujka@yahoo.de .... Ich wäre sehr glücklich wenn ich etwas von ihnen höre,mfg ELMA
    Bp_dauerspender

    G. Mueller: (Projektverantwortliche) antwortete vor fast 4 Jahren

    Liebe Elma,
    danke fuer Dein Interesse an einem Praktikum bei uns.
    Ob das moeglich oder auch fuer Dich sinnvoll waere, sollten wir erst mal gemeinsam ueberlegen.
    Hast Du schon mal auf die SEKA-Homepage geschaut: www.seka-hh.de ?
    Da findest Du sehr ausfuehrliche Informationen ueber unsere Projektarbeit.
    Und magst Du uns denn auch ein wenig mehr schreiben ueber Dich selbst, was das genau fuer eine Ausbildung ist, die Du da machst (bist Du dann nach dem Abschluss Krankenschwester in der Psychiatrie oder was genau? Und ausserdem, welche Kenntnisse und Erfahrungen sollst Du denn in diesem (recht kurzen) Praktikum von einem Monat sammeln?
    Hast Du eigentlich Skype? Und auch eine schnelle Verbindung DSL oder ADSL? Dann koennten wir ja mal kostenlos telefonieren.
    Du kannst uns auch an unsere mail-Adresse schreiben: sekago@bih.net.ba (dann vielleicht besser auf bosnisch) oder auch an meine Adresse: gmueller.kucaseka@bih.net.ba (auf Deutsch oder Bosnisch).

    Wir freuen uns, wieder von Dir zu hoeren.
    Liebe Gruesse
    Gabriele Mueller
    Projektleitung

    P.S.: Wenn Du magst, kannst Du unseren beiden Projekten ja auch "Sternchen geben". Darueber freuen wir uns!

Frage stellen
Bitte melde Dich an, um eine Frage zu stellen.
Registrieren Einloggen