Für diese Bedarfe habe ich eine (Teil-)Auszahlung veranlasst:

Großes Eisentor

200,00 €

Von dem Geld wird das Eisentor gekauft und eingebaut. Dann kann endlich der Spielplatz (Volley) angelegt werden und die jungen Leute können spielen. Sicher eine Attraktion für das Dorf. Besten Dank an alle Spender Gruss Sigi

Freunde

Gestern waren wir bei alten Freunden eingeladen und diese haben mir beim Abschied eine Spende für unser Eisentor für den Club Social gegeben. Zwar haben sie genügend andere Projekte, an die sie spenden, aber  mein Projekt soll auch etwas abbekommen. In 1 Woche sind wir wieder in Paraguay zurück und sobald der Winter vorbei ist wird kräftig an dem Projekt weitergearbeitet. Liebe Grüße und Danke Eure Sigi

Tolle Freundin

Hola Ihr Lieben,

mußten wegen Herzbeschwerden meines Mannes unseren Rückflug verschieben und da er auf REHA ist, habe ich nun mehr Zeit um mich mit guten Freunden zu treffen. So war es auch heute, bei Weißwürsten und einem kühlen Weißbier mit Brezen habe ich einer früheren Nachbarin von meinem Projekt erzählt und spontan hat sie mir die fehlenden 250,-€ für den Bau des Volley- und Tanzplatzes gespendet. Wieder einen Schritt weiter. Einfach toll, tausend Dank liebe Gundi. Bin mal gespannt wie die Jungen in Capitan Samudio staunen werden, wenn wir nach unserer Rückkehr Ende August weiterbauen können, hoffentlich klappt es dann mit dem Wetter, denn z.Zt. ist es eisig kalt in Paraguay. Nun hoffe ich hier noch viele Spendenfreudige zu finden um das Jugendzentrum bald fertigstellen zu können.

Liebe Grüße  Eure Sieglinde (Sigi)

Super Zahnarzt

Hola, Ihr wißt ja, dass ich z.Zt. in Deutschland auf Heimaturlaub bin und da muß ich dann auch meine jährlichen Arzttermine wahrnehmen. Heute war ich bei meinem Zahnarzt und ließ u.a. auch eine professionelle Zahnreinigung vornehmen, die ich ja selbst bezahlen muss. Mein Doc sagte nach der Behandlung, ich soll den Betrag für mein Projekt verwenden - einfach super toll. Ich habe mich riesig gefreut und das mußte ich Euch einfach mitteilen. Es geht zwar langsam, aber es geht weiter, dank Eurer und solcher Hilfe - Danke!!

Liebe Grüße Eure Sigi

Es nimmt Gesicht an...

Hola,

nun wird step by step - poco y poco - der  Zaun um das Gelände aufgebaut. Obwohl es seit gestern hier schrecklich regnet sind unsere Arbeiter am Wochenende. trotz Nationalfeiertag, am Ball. Nachdem der EUR zum Guarani z.Zt. so schlecht steht, muss ich scharf kalkulieren, hoffe aber ich werde es schaffen, die Preise sind seit Oktober 2009 immens gestiegen. Statt der Holzpfosten aus festem Edelholz, haben wir Beton-Pfosten bestellt, sind um 10.000 GS billiger und halten auch länger, von dem Eingesparten haben wir Zement gekauft. Benötigten aber statt 2 Sack, 10 Sack und haben Dank Manfreds Hinweis, dass es für Club Social ist, den Sack Zement um 5.000 GS billiger bekommen. Kleinvieh macht auch Mist!

Damit nichts geklaut werden kann ( ist hier einfach üblich) konnten wir die Materialien in der Kirche und bei dem angrenzenden Nachbarn unterbringen, er ist ein Cousin von Clelia, Mitglied der Dorf-Commission von Cap. Samudio. So haben wir täglich immer einige Stunden, um uns mit der Organisation zu beschäfftigen oder den Fortschritt zu kontrollieren. - Aber es macht Spaß - dank Eurer Hilfe wird es sicher ein tolles Projekt - auch wenn die Zeit rennt und somit das Geld auch immer weniger wird. Bitte unterstützt uns weiterhin - es ist es wert!!

Alles Liebe Sieglinde - Sigi -

Materiallieferung

Hola Ihr Lieben,

schön langsam geht es weiter... Steinelieferung und Eisen, sowie Sand und Zement wurden die letzten Tage angeliefert. Ich denke die Pfosten kommen nächste Woche, da morgen Nationalfeiertag in Paraguay ist und da wird nicht gearbeitet. Ich bin jeden Tag vor Ort, um mich zu überzeugen, dass alles Material noch da ist und keine Füße bekommen hat, ist hier eben ein Problem. Ansonsten klappt alles nach paraguayischer Manier. Liebe Grüße Sigi

Endlich geht es los...

Hallo,

nachdem am letzten Freitag das Spendengeld für den Zaun hier ankam, hatten wir am Sonntag eine Besprechung mit der Commission von Cap. Samudio wegen den weiteren Arbeitsschritten für Club Social.Wir haben für Montag mit den Arbeitern terminiert, um das Gelände nochmals abzumessen und die entsprechenden Materialien zu bestellen. Leider hat es Montag geregnet und da geht dann nichts, aber dafür trafen wir uns gestern abend auf dem Terreno und falls das Wetter es gut mit uns meint, können wir nächste Woche beginnen. Ich habe Euch mal Bilder von der Versammlung und der Begehung eingestellt. Alle freuen sich, dass wir endlich mit dem Projekt "Zaun" beginnen können und wir schicken Euch alle, die uns unterstützen die herzlichsten Grüße und sagen "DANKE". Ich werde weiter von hier berichten und Ihr gebt das Projekt bitte an Eure Freunde weiter, damit wir anschließend gleich den Volleyplatz erstellen können.

Alles Liebe Eure Sigi

 

Erste Etappe geschafft!

Hallo all Ihr Lieben!

Was für ein herrlicher Morgen, gerade bin ich aufgestanden und konnte feststellen, daß der restliche Geldbetrag für die Einzäunung eingezahlt wurde. Danke, danke Daniel!! Nun gehts los, Material kaufen und die Jungs mobil machen. Eine tolle Hausforderung kommt wieder auf mich zu, aber wer rastet der rostet. Ich werde von allem berichten. Danke und "empfehlt" das Projekt bitte weiter!!

Liebe Grüße Eure Sigi

 

von Hand zu Hand

Hallo, gerade habe ich mich von einem ehemaligen Arbeitskollegen mit Freundin verabschiedet, der auf seiner Südamerikareise uns für zwei Tage hier in Capitan Samudio besuchte. Selbstverständlich haben wir die Schule im Dorf besucht und auch das Gelände des zukünftigen "Club Social" angesehen. Er wird nach seiner Rückreise nach Deutschland sicher hier als Besucher selbst berichten. Spontan drückte er mir beim Abschied seine Spende in die Hand. Finde ich toll - Armin und Tina - besten Dank! Solche Besucher sind hier immer herzlich willkommen. Dies ist doch ein toller Start ins neue Jahr und ich hoffe, daß wir bald mit der Einzäunung beginnen können.  Vielen Dank nochmals an alle Projektunterstützer und Fürsprecher.

bis bald Eure Sigi

1. Tag

Wow, einfach toll, mit großer Freude habe ich heute diesen Verlauf verfolgt und finde es einfach großartig, wie alles klappt. Besten Dank an alle Unterstützer. Gebt diesen Link bitte an Eure Freunde weiter, dann schaffen wir es, denn gemeinsam sind wir stark. D A N K E  erstmals. War heute ein ereignisreicher Tag für mich

Liebe Grüße Sigi  + (Mama)